wenyi文译快速上手3步完成第一本书的EPUB翻译含API密钥设置【免费下载链接】wenyi将被语言阻隔的作品带到读者的语言中。Bringing literature into your language.项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/we/wenyiwenyi 文译是一款面向长篇小说与长文本的AI 书籍翻译工具能把整本书放进上下文完成翻译做到全书理解、术语一致与断点续跑。本文带你 3 步完成第一本书的EPUB 翻译并手把手讲清楚API 密钥设置新手也能一次跑通完整流程 为什么选择 wenyi 文译常见做法wenyi 文译逐段孤立翻译缺少上下文全书预扫 逐章梗概 滚动上下文术语靠人工事后整理翻译中实时抽取术语自动检测译法冲突翻译中断即作废批次检查点中断后重跑同一命令即可续跑模型直出无质量流程翻译 → 润色 → 取证式全书审校它专为长文本设计长篇小说、社科专著、纪实文学都适用并支持 DeepSeek、OpenAI、Gemini、Ollama 等多家大模型提供商。步骤一安装 wenyi 文译环境要求Python 3.10和 uv 包管理器全程约 2 分钟git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/we/wenyi cd wenyi uv syncuv sync会在本地安装 CLI 与翻译内核。可以用下面命令验证安装uv run wenyi --version 首次运行任何wenyi命令时程序会自动在当前目录生成一份带注释的默认配置 config.yaml无需手动创建。步骤二设置 API 密钥文译默认使用 DeepSeek 预设只需设置一个环境变量密钥只会从环境变量读取不会被写进配置文件export DEEPSEEK_API_KEYsk-...Windows 用户在 PowerShell 中这样设置仅当前窗口有效$env:DEEPSEEK_API_KEY sk-...想永久生效执行setx DEEPSEEK_API_KEY sk-...后重新打开终端翻译前可运行uv run wenyi models check --for translate本地预检密钥与模型路由不会发送任何请求需要 OpenAI、Gemini、OpenRouter 等其它提供商或想按操作单独指定模型参见配置说明步骤三一条命令完成 EPUB 翻译把书籍放在当前目录执行uv run wenyi translate book.epub这一条命令会自动完成全部流程解析 EPUB → 检测源语言 → 全书预扫建立理解 → 逐章分批翻译与润色 → 全书审校 → 组装导出。默认在源文件旁的output/目录生成单语中文版book.zh.epub常用参数一览命令作用uv run wenyi translate book.epub --bilingual同时生成原文淡化的双语对照版uv run wenyi translate book.epub --chapter 0只翻译第一章索引从 0 开始适合先试跑uv run wenyi translate book.epub --format txt导出为纯文本uv run wenyi translate book.epub --no-review跳过最终审校节省 token翻译完成后双语对照版的阅读效果大致如下中断了怎么办断点续跑这是长文本翻译最实用的特性每个完成的批次都会立即持久化。如果网络中断、余额不足或手动 CtrlC只需重新执行同一命令即可从断点继续已翻译的部分不会重跑uv run wenyi translate book.epub # 再次执行即续跑 uv run wenyi status book.epub # 随时查看翻译进度与计时翻译过程中发生了什么文译并非简单地逐段调模型而是「先建立全书理解再按章稳定翻译」全书理解预扫源书生成逐章梗概和全书概览注入每一批翻译上下文实时术语闭环边翻译边抽取人名、地名、术语译法冲突会浮出供你裁决多阶段质控强档模型润色 基于证据的全书 AI 审校完整流程图与各阶段细节见翻译流程文档。进阶用 Web 工作台盯着整本书翻译如果你更喜欢图形界面文译提供基于 Docker 的 Web 工作台React FastAPI上传书籍、实时看进度与 token 用量、对照原文逐段校阅并保留修改记录。部署步骤见Web 部署文档。翻译总览页面可以查看各步骤用量、缓存命中率与运行耗时校阅页面支持原文与译文对照右键即可编辑译文、查看改动历史或复制文本小结3 步速查表步骤命令说明① 安装git cloneuv sync需要 Python 3.10 与 uv② 密钥export DEEPSEEK_API_KEYsk-...只从环境变量读取③ 翻译uv run wenyi translate book.epub输出output/book.zh.epub更多输入格式EPUB、FB2、TXT、HTML、PDF、DOCX、SRT、多语言互译和独立阶段命令prepare/review/report/assemble的完整用法请参考使用指南。现在就可以找一本公版书跑通你的第一本书籍翻译吧 ✨【免费下载链接】wenyi将被语言阻隔的作品带到读者的语言中。Bringing literature into your language.项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/we/wenyi创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
wenyi文译快速上手：3步完成第一本书的EPUB翻译（含API密钥设置）
wenyi文译快速上手3步完成第一本书的EPUB翻译含API密钥设置【免费下载链接】wenyi将被语言阻隔的作品带到读者的语言中。Bringing literature into your language.项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/we/wenyiwenyi 文译是一款面向长篇小说与长文本的AI 书籍翻译工具能把整本书放进上下文完成翻译做到全书理解、术语一致与断点续跑。本文带你 3 步完成第一本书的EPUB 翻译并手把手讲清楚API 密钥设置新手也能一次跑通完整流程 为什么选择 wenyi 文译常见做法wenyi 文译逐段孤立翻译缺少上下文全书预扫 逐章梗概 滚动上下文术语靠人工事后整理翻译中实时抽取术语自动检测译法冲突翻译中断即作废批次检查点中断后重跑同一命令即可续跑模型直出无质量流程翻译 → 润色 → 取证式全书审校它专为长文本设计长篇小说、社科专著、纪实文学都适用并支持 DeepSeek、OpenAI、Gemini、Ollama 等多家大模型提供商。步骤一安装 wenyi 文译环境要求Python 3.10和 uv 包管理器全程约 2 分钟git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/we/wenyi cd wenyi uv syncuv sync会在本地安装 CLI 与翻译内核。可以用下面命令验证安装uv run wenyi --version 首次运行任何wenyi命令时程序会自动在当前目录生成一份带注释的默认配置 config.yaml无需手动创建。步骤二设置 API 密钥文译默认使用 DeepSeek 预设只需设置一个环境变量密钥只会从环境变量读取不会被写进配置文件export DEEPSEEK_API_KEYsk-...Windows 用户在 PowerShell 中这样设置仅当前窗口有效$env:DEEPSEEK_API_KEY sk-...想永久生效执行setx DEEPSEEK_API_KEY sk-...后重新打开终端翻译前可运行uv run wenyi models check --for translate本地预检密钥与模型路由不会发送任何请求需要 OpenAI、Gemini、OpenRouter 等其它提供商或想按操作单独指定模型参见配置说明步骤三一条命令完成 EPUB 翻译把书籍放在当前目录执行uv run wenyi translate book.epub这一条命令会自动完成全部流程解析 EPUB → 检测源语言 → 全书预扫建立理解 → 逐章分批翻译与润色 → 全书审校 → 组装导出。默认在源文件旁的output/目录生成单语中文版book.zh.epub常用参数一览命令作用uv run wenyi translate book.epub --bilingual同时生成原文淡化的双语对照版uv run wenyi translate book.epub --chapter 0只翻译第一章索引从 0 开始适合先试跑uv run wenyi translate book.epub --format txt导出为纯文本uv run wenyi translate book.epub --no-review跳过最终审校节省 token翻译完成后双语对照版的阅读效果大致如下中断了怎么办断点续跑这是长文本翻译最实用的特性每个完成的批次都会立即持久化。如果网络中断、余额不足或手动 CtrlC只需重新执行同一命令即可从断点继续已翻译的部分不会重跑uv run wenyi translate book.epub # 再次执行即续跑 uv run wenyi status book.epub # 随时查看翻译进度与计时翻译过程中发生了什么文译并非简单地逐段调模型而是「先建立全书理解再按章稳定翻译」全书理解预扫源书生成逐章梗概和全书概览注入每一批翻译上下文实时术语闭环边翻译边抽取人名、地名、术语译法冲突会浮出供你裁决多阶段质控强档模型润色 基于证据的全书 AI 审校完整流程图与各阶段细节见翻译流程文档。进阶用 Web 工作台盯着整本书翻译如果你更喜欢图形界面文译提供基于 Docker 的 Web 工作台React FastAPI上传书籍、实时看进度与 token 用量、对照原文逐段校阅并保留修改记录。部署步骤见Web 部署文档。翻译总览页面可以查看各步骤用量、缓存命中率与运行耗时校阅页面支持原文与译文对照右键即可编辑译文、查看改动历史或复制文本小结3 步速查表步骤命令说明① 安装git cloneuv sync需要 Python 3.10 与 uv② 密钥export DEEPSEEK_API_KEYsk-...只从环境变量读取③ 翻译uv run wenyi translate book.epub输出output/book.zh.epub更多输入格式EPUB、FB2、TXT、HTML、PDF、DOCX、SRT、多语言互译和独立阶段命令prepare/review/report/assemble的完整用法请参考使用指南。现在就可以找一本公版书跑通你的第一本书籍翻译吧 ✨【免费下载链接】wenyi将被语言阻隔的作品带到读者的语言中。Bringing literature into your language.项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/we/wenyi创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
