收录于・每日英语阅读✨每日英语精读短文坚持阅读稳步提升英语能力欢迎点赞、收藏⭐持续获取分级英语阅读素材。一、英文原文Last summer, I decided to travel to a small village in the mountains. It was not on any tourist map, but it looked peaceful and quiet. I took the bus for three hours and then walked for another hour. The path was not clear, but I followed the signs carefully. When I arrived, I found a small house with a garden full of flowers. The owner greeted me warmly and offered tea. It was the most relaxing day I had ever had. Sometimes, the best experiences come from the places we don’t expect. The further we go, the more we discover about ourselves.二、中文翻译去年夏天我决定去山里的一个小村庄旅行。它不在任何旅游地图上但看起来宁静而安详。我坐了三小时的公交车然后又走了一个小时。这条路并不清晰但我仔细地跟着路标走。当我到达时我发现了一座小房子院子里种满了花。主人热情地欢迎我并给我泡了茶。这是我度过的最放松的一天。有时候最好的经历来自我们意想不到的地方。我们走得越远就越能发现关于自己的事情。三、## 重点词汇单词音标参考中文释义village/ˈvɪlɪdʒ/n. 村庄乡村mountains/ˈmaʊntənz/n. 大山山脉复数tourist/ˈtʊərɪst/n. 游客旅行者map/mæp/n. 地图peaceful/ˈpiːsfl/adj. 宁静的平和的quiet/ˈkwaɪət/adj. 安静的寂静的bus/bʌs/n. 公共汽车公交车path/pɑːθ/n. 小路小径signs/saɪnz/n. 路标标识复数garden/ˈɡɑːdn/n. 花园庭院flowers/ˈflaʊəz/n. 花朵复数owner/ˈəʊnə®/n. 主人物主warmly/ˈwɔːmli/adv. 热情地温暖地tea/tiː/n. 茶茶水relaxing/rɪˈlæksɪŋ/adj. 令人放松的experience/ɪkˈspɪəriəns/n. 经历体验expect/ɪkˈspekt/v. 预料期待further/ˈfɜːðə®/adv. 更远地进一步地discover/dɪˈskʌvə®/v. 发现发觉六、语法精讲the 比较级the 比较级 越……越……例句The further we go, the more we discover about ourselves.解析该结构用来表达两个情况程度同步发生变化。前面的the比较级表示条件后面the比较级表示随之带来的结果。拓展例句The more you practice, the better you will become.你练习得越多就会变得越好。省略关系代词 that 的定语从句最高级场景例句It was the most relaxing day I had ever had.解析the most relaxing为多音节形容词最高级I had ever had是定语从句修饰先行词day先行词被最高级修饰关系代词 that 在从句作宾语因此可以省略。时态从句使用过去完成时had ever had表示 “到过去那个时间为止曾经拥有过”。with 短语作后置定语例句I found a small house with a garden full of flowers.解析介词with引导短语放在名词后面充当后置定语翻译为 “带有…… 的”full of flowers继续修饰 garden。改写理解a small house which has a garden full of flowers。when 引导一般过去时的时间状语从句例句When I arrived, I found a small house with a garden full of flowers.解析when 引导时间状语从句表示 “当…… 的时候”整篇讲述去年夏天往事主从句统一使用一般过去时描述过去先后发生动作。拓展区分when 侧重某个时间点while 多用于延续性动作。说明直接全选复制粘贴到 CSDN 编辑器表格会自动渲染。四、语法精讲the 比较级the 比较级 越……越……例句The further we go, the more we discover about ourselves.解析该结构用来表达两个情况程度同步发生变化。前面的the比较级表示条件后面the比较级表示随之带来的结果。拓展例句The more you practice, the better you will become.你练习得越多就会变得越好。省略关系代词 that 的定语从句最高级场景例句It was the most relaxing day I had ever had.解析the most relaxing为多音节形容词最高级I had ever had是定语从句修饰先行词day先行词被最高级修饰关系代词 that 在从句作宾语因此可以省略。时态从句使用过去完成时had ever had表示 “到过去那个时间为止曾经拥有过”。with 短语作后置定语例句I found a small house with a garden full of flowers.解析介词with引导短语放在名词后面充当后置定语翻译为 “带有…… 的”full of flowers继续修饰 garden。改写理解a small house which has a garden full of flowers。when 引导一般过去时的时间状语从句例句When I arrived, I found a small house with a garden full of flowers.解析when 引导时间状语从句表示 “当…… 的时候”整篇讲述去年夏天往事主从句统一使用一般过去时描述过去先后发生动作。拓展区分when 侧重某个时间点while 多用于延续性动作。
Daily Reading | 4.The Road Beyond the Map
收录于・每日英语阅读✨每日英语精读短文坚持阅读稳步提升英语能力欢迎点赞、收藏⭐持续获取分级英语阅读素材。一、英文原文Last summer, I decided to travel to a small village in the mountains. It was not on any tourist map, but it looked peaceful and quiet. I took the bus for three hours and then walked for another hour. The path was not clear, but I followed the signs carefully. When I arrived, I found a small house with a garden full of flowers. The owner greeted me warmly and offered tea. It was the most relaxing day I had ever had. Sometimes, the best experiences come from the places we don’t expect. The further we go, the more we discover about ourselves.二、中文翻译去年夏天我决定去山里的一个小村庄旅行。它不在任何旅游地图上但看起来宁静而安详。我坐了三小时的公交车然后又走了一个小时。这条路并不清晰但我仔细地跟着路标走。当我到达时我发现了一座小房子院子里种满了花。主人热情地欢迎我并给我泡了茶。这是我度过的最放松的一天。有时候最好的经历来自我们意想不到的地方。我们走得越远就越能发现关于自己的事情。三、## 重点词汇单词音标参考中文释义village/ˈvɪlɪdʒ/n. 村庄乡村mountains/ˈmaʊntənz/n. 大山山脉复数tourist/ˈtʊərɪst/n. 游客旅行者map/mæp/n. 地图peaceful/ˈpiːsfl/adj. 宁静的平和的quiet/ˈkwaɪət/adj. 安静的寂静的bus/bʌs/n. 公共汽车公交车path/pɑːθ/n. 小路小径signs/saɪnz/n. 路标标识复数garden/ˈɡɑːdn/n. 花园庭院flowers/ˈflaʊəz/n. 花朵复数owner/ˈəʊnə®/n. 主人物主warmly/ˈwɔːmli/adv. 热情地温暖地tea/tiː/n. 茶茶水relaxing/rɪˈlæksɪŋ/adj. 令人放松的experience/ɪkˈspɪəriəns/n. 经历体验expect/ɪkˈspekt/v. 预料期待further/ˈfɜːðə®/adv. 更远地进一步地discover/dɪˈskʌvə®/v. 发现发觉六、语法精讲the 比较级the 比较级 越……越……例句The further we go, the more we discover about ourselves.解析该结构用来表达两个情况程度同步发生变化。前面的the比较级表示条件后面the比较级表示随之带来的结果。拓展例句The more you practice, the better you will become.你练习得越多就会变得越好。省略关系代词 that 的定语从句最高级场景例句It was the most relaxing day I had ever had.解析the most relaxing为多音节形容词最高级I had ever had是定语从句修饰先行词day先行词被最高级修饰关系代词 that 在从句作宾语因此可以省略。时态从句使用过去完成时had ever had表示 “到过去那个时间为止曾经拥有过”。with 短语作后置定语例句I found a small house with a garden full of flowers.解析介词with引导短语放在名词后面充当后置定语翻译为 “带有…… 的”full of flowers继续修饰 garden。改写理解a small house which has a garden full of flowers。when 引导一般过去时的时间状语从句例句When I arrived, I found a small house with a garden full of flowers.解析when 引导时间状语从句表示 “当…… 的时候”整篇讲述去年夏天往事主从句统一使用一般过去时描述过去先后发生动作。拓展区分when 侧重某个时间点while 多用于延续性动作。说明直接全选复制粘贴到 CSDN 编辑器表格会自动渲染。四、语法精讲the 比较级the 比较级 越……越……例句The further we go, the more we discover about ourselves.解析该结构用来表达两个情况程度同步发生变化。前面的the比较级表示条件后面the比较级表示随之带来的结果。拓展例句The more you practice, the better you will become.你练习得越多就会变得越好。省略关系代词 that 的定语从句最高级场景例句It was the most relaxing day I had ever had.解析the most relaxing为多音节形容词最高级I had ever had是定语从句修饰先行词day先行词被最高级修饰关系代词 that 在从句作宾语因此可以省略。时态从句使用过去完成时had ever had表示 “到过去那个时间为止曾经拥有过”。with 短语作后置定语例句I found a small house with a garden full of flowers.解析介词with引导短语放在名词后面充当后置定语翻译为 “带有…… 的”full of flowers继续修饰 garden。改写理解a small house which has a garden full of flowers。when 引导一般过去时的时间状语从句例句When I arrived, I found a small house with a garden full of flowers.解析when 引导时间状语从句表示 “当…… 的时候”整篇讲述去年夏天往事主从句统一使用一般过去时描述过去先后发生动作。拓展区分when 侧重某个时间点while 多用于延续性动作。
