前端移动开发【免费下载链接】riverpodA reactive caching and>项目地址https://gitcode.com/gh_mirrors/ri/riverpod点击查看免费下载Riverpod 是 Dart/Flutter 生态中一个主打响应式缓存与数据绑定的框架其官方文档站点位于仓库 website 目录基于 Docusaurus 构建并支持多语言。仓库中的 website/i18n/ko/NOTE.md 是一份面向贡献者的韩语ko翻译工作流备忘浓缩了从初始化 i18n 目录、编辑翻译、本地预览、生产构建到同步更新文档代码片段的完整操作链。本文以该备忘为骨架结合仓库内 Docusaurus 配置、npm 脚本、翻译元数据生成器与翻译产物目录逐条还原并深入讲解这条工作流读完你即可上手为 Riverpod 官网贡献韩语或其他语言翻译并能自行排查翻译过期提示等常见问题。NOTE.md 说了什么韩语翻译的六步操作链NOTE.md 全文只列出一条命令序列却是韩语本地化贡献者的最小可执行闭环共六步用 Docusaurus 官方 i18n 命令初始化韩语翻译目录在website/i18n/ko/目录下编辑文档翻译并启动本地开发服务器校准 import 目录结构以韩语环境构建站点用静态服务器预览构建产物工作完成后运行build_runner更新文档中引用的生成代码。这六步分别对应初始化 → 翻译 → 构建 → 预览 → 代码生成同步五个阶段下文依次展开并补充每条命令背后仓库中的真实配置依据。初始化韩语 i18n 目录write-translations 做了什么yarn run write-translations --locale koyarn run write-translations在 website/package.json 中定义为docusaurus write-translations是 Docusaurus 官方的翻译初始化命令--locale ko指定目标语言为韩语。执行后 Docusaurus 会在website/i18n/ko/下生成三块基础翻译资产docusaurus-plugin-content-docs/current.json存放文档插件运行时的 UI 文案版本标签、侧边栏分类名、链接标签等本仓库中已包含诸如sidebar.Sidebar.category.Concepts → 기본 개념(Concepts)、sidebar.Sidebar.category.Migration guides → 마이그레이션 가이드的键值映射见 website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current.jsondocusaurus-theme-classic/站点主题导航栏、页脚的翻译 JSONcode.json站点其他固定文案如首页特性描述的翻译见 website/i18n/ko/code.json。之所以能生成ko语言资产是因为 website/docusaurus.config.js 的i18n.locales中注册了en、fr、ko、ja、es、bn、de、it、ru、tr、ar、zh-Hans共 12 种语言且默认语言defaultLocale为en。这意味着韩语不是特例同一套初始化流程同样适用于仓库中已有的日语、法语等其他翻译新语言只需在locales中追加即可。编辑翻译与本地预览--locale 单语言运行模式yarn run dev --locale kodev在 website/package.json 中定义为npm run meta_generator docusaurus start即先执行元数据生成脚本再启动 Docusaurus 开发服务器。NOTE.md 特别提醒韩语文档首次运行时需要校准 import 文件夹结构——这是因为 Docusaurus 的本地服务一次只能托管一个语言环境这与 CONTRIBUTING.md 中you can only host one locale at a time when hosting the website locally with yarn dev的说明一致。实际翻译工作流中韩语页面本体位于 website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/ 目录与英文源文档 website/docs/ 保持镜像结构。以入门页为例英文源为 website/docs/introduction/getting_started.mdx对应翻译为 website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/introduction/getting_started.mdx两者 front matter 均声明version: 9正文标题分别为 Getting started 与 시작하기。对比两份文件可以看出翻译的移植方式mdx 中的 JSX 组件结构Tabs、AutoSnippet、DartPad原样保留仅替换自然语言文本这保证了中文/韩语读者与英文读者看到的代码示例完全一致。构建与预览把翻译变成可发布的静态站点yarn run build --locale ko yarn run servebuild在 package.json 中定义为npm run meta_generator docusaurus build--locale ko让 Docusaurus 只构建韩语版本并输出到静态build目录serve即docusaurus serve用内置静态服务器在本机预览构建产物用于最终核对。这与 website/README.md 中yarn build生成build目录、可交由任意静态托管服务的说明相衔接。值得注意的一点非英文语言构建的链接检查策略更宽松。在 website/docusaurus.config.js 中onBrokenLinks与onBrokenMarkdownLinks在主语言en下是throw严格失败而在翻译语言下是warn仅警告避免翻译滞后导致构建直接中断同时editLocalizedFiles: true让翻译页面的编辑按钮直接指向 i18n 目录下的对应文件。同步更新文档生成代码build_runner 的角色dart run build_runner watch --delete-conflicting-outputs这是 NOTE.md 工作流的收尾步骤用于更新文档中的生成代码。Riverpod 官方文档有一个特殊约定文档内所有代码片段必须放在.dart文件里再导入.mdx以便对代码片段做静态分析见 CONTRIBUTING.md 的 Adding code snippets 一节。这些片段会经过代码生成例如入门页导入的pubspec、pub_add等片段在 website/docs/introduction/getting_started/ 目录下以.dart文件存在并通过 AutoSnippet 组件注入 mdx。website/pubspec.yaml 的 dev_dependencies 中声明了build_runner、freezed、json_serializable、riverpod_generator说明这套生成链路既包含普通 JSON/Freezed 序列化代码也包含 Riverpod 自身的注解生成。watch模式会持续监听文件变化并自动重新生成--delete-conflicting-outputs则在生成物与手写代码冲突时删除冲突输出避免生成器反复报错。因此翻译工作若改动了示例代码或新增/删除片段最后必须跑一遍该命令保证docs与i18n中引用的片段生成物是最新、可编译的。翻译过期机制meta_generator 如何驱动过期横幅韩语翻译提交后是否会立即展示给用户取决于它是否落后于英文源。Riverpod 文档站点有一套自动化过期检测npm 的meta_generator脚本运行 website/meta_generator.js该脚本用glob同时扫描英文文档docs/**/*.mdx与全部翻译i18n/**/*.mdx读取每篇文档 front matter 中的version字段缺省为 0凡是英文版本号 翻译版本号的页面都会被记入outdatedTranslations列表最终把documentTitles与outdatedTranslations写入 website/src/documents_meta.js供页面顶部渲染此翻译已过期的警告横幅。对应的维护约定写在 CONTRIBUTING.md英文文档是唯一事实来源当英文内容发生需要同步翻译的实质变更时需在该页 front matter 中递增version修 typo 不需要例如version: 2。这正是 NOTE.md 第 4 行注释최초실행시 import 폴더 구조가 안맞는 것 맞추기首次运行时要校准 import 目录结构之外贡献者必须遵守的第二条隐性规则——保持翻译与英文源的 version 对齐能显著减少过期横幅的出现。韩语翻译产物的目录结构速览完成上述流程后website/i18n/ko/下的最终结构如下均已在本仓库确认存在website/i18n/ko/ ├── code.json # 站点固定文案翻译 ├── docusaurus-plugin-content-blog/ # 博客插件翻译 ├── docusaurus-plugin-content-docs/ │ ├── current.json # 文档插件 UI 文案翻译 │ └── current/ # 文档页面翻译与 docs/ 镜像 │ ├── 3.0_migration.mdx │ ├── whats_new.mdx │ ├── concepts/ # about_code_generation、about_hooks │ ├── concepts2/ # providers、consumers、containers、refs 等 11 篇 │ ├── from_provider/ # quickstart、provider_vs_riverpod、motivation │ ├── how_to/ # testing、select、eager_initialization 等 5 篇 │ ├── introduction/getting_started.mdx │ ├── migration/ # 0.13.0→0.14.0、0.14.0→1.0.0 等迁移指南 │ ├── root/ # faq、do_dont │ └── tutorials/first_app.mdx └── docusaurus-theme-classic/ # navbar.json、footer.json 主题翻译该结构由 Docusaurus 按插件与主题自动组织翻译者通常只需关心docusaurus-plugin-content-docs/current/下的 mdx 页面与code.json、current.json中的键值文案。命令行速查表与适用前提阶段命令作用仓库依据初始化yarn run write-translations --locale ko生成website/i18n/ko/基础翻译资产website/package.json开发预览yarn run dev --locale ko单语言启动开发服务器并校准 import 结构website/package.json、CONTRIBUTING.md生产构建yarn run build --locale ko构建韩语静态站点到build/website/package.json、website/README.md本地预览yarn run serve静态服务器预览构建产物website/package.json生成代码同步dart run build_runner watch --delete-conflicting-outputs更新文档片段生成代码website/pubspec.yaml几点适用前提需要说明上述命令均在仓库 website 目录下执行且依赖 Node.js Yarnyarn install安装依赖以及 Dart/Flutter SDK供dart run build_runner使用本地开发一次只能预览一种语言--locale可替换为ja、fr等其余已注册语言翻译语言构建采用宽松链接检查warn主语言构建则严格throw提交前建议额外用主语言构建一次以发现潜在的链接/路由问题文档中的代码片段必须保持.dart文件 mdx 导入的组织方式任何片段改动后都要回归生成代码才能通过仓库的静态分析约束。总而言之website/i18n/ko/NOTE.md 用最精炼的命令序列覆盖了 Riverpod 官网韩语本地化的完整生命周期。只要沿着write-translations 初始化 → 镜像目录翻译 → dev 单语言预览 → build/serve 验证 → build_runner 同步生成代码这条链路推进并配合 meta_generator 的 version 对齐机制就能稳定地向仓库提交一份可构建、不过期、可被 Docusaurus 多语言站点正常发布的中韩对照文档。赞分享前端移动开发【免费下载链接】riverpodA reactive caching and>项目地址https://gitcode.com/gh_mirrors/ri/riverpod点击查看免费下载相关推荐Wails 官网开发指南基于 Docusaurus 的本地构建与 Crowdin 多语言协作工作流Wails 官网开发指南基于 Docusaurus 的本地构建与 Crowdin 多语言协作工作流 本文是 Wails 官方文档网站 website/ 目录桌面应用跨平台CLI前端Happy 应用 i18n 翻译实践指南基于 i18n-translator 子代理的多语言翻译工作流Happy 应用 i18n 翻译实践指南基于 i18n translator 子代理的多语言翻译工作流 本篇技术指南围绕 Happy 项目Codex 与 C人工智能AI AgentAI 应用移动开发CLI后端Riverpod 官方文档网站搭建指南基于 Docusaurus 2 的本地开发、构建与一键部署Riverpod 官方文档网站搭建指南基于 Docusaurus 2 的本地开发、构建与一键部署 Riverpod 项目的官方文档站点位于仓库的 websit前端移动开发创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
Riverpod 官网韩语本地化实践：基于 Docusaurus i18n 的网站翻译工作流指南
前端移动开发【免费下载链接】riverpodA reactive caching and>项目地址https://gitcode.com/gh_mirrors/ri/riverpod点击查看免费下载Riverpod 是 Dart/Flutter 生态中一个主打响应式缓存与数据绑定的框架其官方文档站点位于仓库 website 目录基于 Docusaurus 构建并支持多语言。仓库中的 website/i18n/ko/NOTE.md 是一份面向贡献者的韩语ko翻译工作流备忘浓缩了从初始化 i18n 目录、编辑翻译、本地预览、生产构建到同步更新文档代码片段的完整操作链。本文以该备忘为骨架结合仓库内 Docusaurus 配置、npm 脚本、翻译元数据生成器与翻译产物目录逐条还原并深入讲解这条工作流读完你即可上手为 Riverpod 官网贡献韩语或其他语言翻译并能自行排查翻译过期提示等常见问题。NOTE.md 说了什么韩语翻译的六步操作链NOTE.md 全文只列出一条命令序列却是韩语本地化贡献者的最小可执行闭环共六步用 Docusaurus 官方 i18n 命令初始化韩语翻译目录在website/i18n/ko/目录下编辑文档翻译并启动本地开发服务器校准 import 目录结构以韩语环境构建站点用静态服务器预览构建产物工作完成后运行build_runner更新文档中引用的生成代码。这六步分别对应初始化 → 翻译 → 构建 → 预览 → 代码生成同步五个阶段下文依次展开并补充每条命令背后仓库中的真实配置依据。初始化韩语 i18n 目录write-translations 做了什么yarn run write-translations --locale koyarn run write-translations在 website/package.json 中定义为docusaurus write-translations是 Docusaurus 官方的翻译初始化命令--locale ko指定目标语言为韩语。执行后 Docusaurus 会在website/i18n/ko/下生成三块基础翻译资产docusaurus-plugin-content-docs/current.json存放文档插件运行时的 UI 文案版本标签、侧边栏分类名、链接标签等本仓库中已包含诸如sidebar.Sidebar.category.Concepts → 기본 개념(Concepts)、sidebar.Sidebar.category.Migration guides → 마이그레이션 가이드的键值映射见 website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current.jsondocusaurus-theme-classic/站点主题导航栏、页脚的翻译 JSONcode.json站点其他固定文案如首页特性描述的翻译见 website/i18n/ko/code.json。之所以能生成ko语言资产是因为 website/docusaurus.config.js 的i18n.locales中注册了en、fr、ko、ja、es、bn、de、it、ru、tr、ar、zh-Hans共 12 种语言且默认语言defaultLocale为en。这意味着韩语不是特例同一套初始化流程同样适用于仓库中已有的日语、法语等其他翻译新语言只需在locales中追加即可。编辑翻译与本地预览--locale 单语言运行模式yarn run dev --locale kodev在 website/package.json 中定义为npm run meta_generator docusaurus start即先执行元数据生成脚本再启动 Docusaurus 开发服务器。NOTE.md 特别提醒韩语文档首次运行时需要校准 import 文件夹结构——这是因为 Docusaurus 的本地服务一次只能托管一个语言环境这与 CONTRIBUTING.md 中you can only host one locale at a time when hosting the website locally with yarn dev的说明一致。实际翻译工作流中韩语页面本体位于 website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/ 目录与英文源文档 website/docs/ 保持镜像结构。以入门页为例英文源为 website/docs/introduction/getting_started.mdx对应翻译为 website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/introduction/getting_started.mdx两者 front matter 均声明version: 9正文标题分别为 Getting started 与 시작하기。对比两份文件可以看出翻译的移植方式mdx 中的 JSX 组件结构Tabs、AutoSnippet、DartPad原样保留仅替换自然语言文本这保证了中文/韩语读者与英文读者看到的代码示例完全一致。构建与预览把翻译变成可发布的静态站点yarn run build --locale ko yarn run servebuild在 package.json 中定义为npm run meta_generator docusaurus build--locale ko让 Docusaurus 只构建韩语版本并输出到静态build目录serve即docusaurus serve用内置静态服务器在本机预览构建产物用于最终核对。这与 website/README.md 中yarn build生成build目录、可交由任意静态托管服务的说明相衔接。值得注意的一点非英文语言构建的链接检查策略更宽松。在 website/docusaurus.config.js 中onBrokenLinks与onBrokenMarkdownLinks在主语言en下是throw严格失败而在翻译语言下是warn仅警告避免翻译滞后导致构建直接中断同时editLocalizedFiles: true让翻译页面的编辑按钮直接指向 i18n 目录下的对应文件。同步更新文档生成代码build_runner 的角色dart run build_runner watch --delete-conflicting-outputs这是 NOTE.md 工作流的收尾步骤用于更新文档中的生成代码。Riverpod 官方文档有一个特殊约定文档内所有代码片段必须放在.dart文件里再导入.mdx以便对代码片段做静态分析见 CONTRIBUTING.md 的 Adding code snippets 一节。这些片段会经过代码生成例如入门页导入的pubspec、pub_add等片段在 website/docs/introduction/getting_started/ 目录下以.dart文件存在并通过 AutoSnippet 组件注入 mdx。website/pubspec.yaml 的 dev_dependencies 中声明了build_runner、freezed、json_serializable、riverpod_generator说明这套生成链路既包含普通 JSON/Freezed 序列化代码也包含 Riverpod 自身的注解生成。watch模式会持续监听文件变化并自动重新生成--delete-conflicting-outputs则在生成物与手写代码冲突时删除冲突输出避免生成器反复报错。因此翻译工作若改动了示例代码或新增/删除片段最后必须跑一遍该命令保证docs与i18n中引用的片段生成物是最新、可编译的。翻译过期机制meta_generator 如何驱动过期横幅韩语翻译提交后是否会立即展示给用户取决于它是否落后于英文源。Riverpod 文档站点有一套自动化过期检测npm 的meta_generator脚本运行 website/meta_generator.js该脚本用glob同时扫描英文文档docs/**/*.mdx与全部翻译i18n/**/*.mdx读取每篇文档 front matter 中的version字段缺省为 0凡是英文版本号 翻译版本号的页面都会被记入outdatedTranslations列表最终把documentTitles与outdatedTranslations写入 website/src/documents_meta.js供页面顶部渲染此翻译已过期的警告横幅。对应的维护约定写在 CONTRIBUTING.md英文文档是唯一事实来源当英文内容发生需要同步翻译的实质变更时需在该页 front matter 中递增version修 typo 不需要例如version: 2。这正是 NOTE.md 第 4 行注释최초실행시 import 폴더 구조가 안맞는 것 맞추기首次运行时要校准 import 目录结构之外贡献者必须遵守的第二条隐性规则——保持翻译与英文源的 version 对齐能显著减少过期横幅的出现。韩语翻译产物的目录结构速览完成上述流程后website/i18n/ko/下的最终结构如下均已在本仓库确认存在website/i18n/ko/ ├── code.json # 站点固定文案翻译 ├── docusaurus-plugin-content-blog/ # 博客插件翻译 ├── docusaurus-plugin-content-docs/ │ ├── current.json # 文档插件 UI 文案翻译 │ └── current/ # 文档页面翻译与 docs/ 镜像 │ ├── 3.0_migration.mdx │ ├── whats_new.mdx │ ├── concepts/ # about_code_generation、about_hooks │ ├── concepts2/ # providers、consumers、containers、refs 等 11 篇 │ ├── from_provider/ # quickstart、provider_vs_riverpod、motivation │ ├── how_to/ # testing、select、eager_initialization 等 5 篇 │ ├── introduction/getting_started.mdx │ ├── migration/ # 0.13.0→0.14.0、0.14.0→1.0.0 等迁移指南 │ ├── root/ # faq、do_dont │ └── tutorials/first_app.mdx └── docusaurus-theme-classic/ # navbar.json、footer.json 主题翻译该结构由 Docusaurus 按插件与主题自动组织翻译者通常只需关心docusaurus-plugin-content-docs/current/下的 mdx 页面与code.json、current.json中的键值文案。命令行速查表与适用前提阶段命令作用仓库依据初始化yarn run write-translations --locale ko生成website/i18n/ko/基础翻译资产website/package.json开发预览yarn run dev --locale ko单语言启动开发服务器并校准 import 结构website/package.json、CONTRIBUTING.md生产构建yarn run build --locale ko构建韩语静态站点到build/website/package.json、website/README.md本地预览yarn run serve静态服务器预览构建产物website/package.json生成代码同步dart run build_runner watch --delete-conflicting-outputs更新文档片段生成代码website/pubspec.yaml几点适用前提需要说明上述命令均在仓库 website 目录下执行且依赖 Node.js Yarnyarn install安装依赖以及 Dart/Flutter SDK供dart run build_runner使用本地开发一次只能预览一种语言--locale可替换为ja、fr等其余已注册语言翻译语言构建采用宽松链接检查warn主语言构建则严格throw提交前建议额外用主语言构建一次以发现潜在的链接/路由问题文档中的代码片段必须保持.dart文件 mdx 导入的组织方式任何片段改动后都要回归生成代码才能通过仓库的静态分析约束。总而言之website/i18n/ko/NOTE.md 用最精炼的命令序列覆盖了 Riverpod 官网韩语本地化的完整生命周期。只要沿着write-translations 初始化 → 镜像目录翻译 → dev 单语言预览 → build/serve 验证 → build_runner 同步生成代码这条链路推进并配合 meta_generator 的 version 对齐机制就能稳定地向仓库提交一份可构建、不过期、可被 Docusaurus 多语言站点正常发布的中韩对照文档。赞分享前端移动开发【免费下载链接】riverpodA reactive caching and>项目地址https://gitcode.com/gh_mirrors/ri/riverpod点击查看免费下载相关推荐Wails 官网开发指南基于 Docusaurus 的本地构建与 Crowdin 多语言协作工作流Wails 官网开发指南基于 Docusaurus 的本地构建与 Crowdin 多语言协作工作流 本文是 Wails 官方文档网站 website/ 目录桌面应用跨平台CLI前端Happy 应用 i18n 翻译实践指南基于 i18n-translator 子代理的多语言翻译工作流Happy 应用 i18n 翻译实践指南基于 i18n translator 子代理的多语言翻译工作流 本篇技术指南围绕 Happy 项目Codex 与 C人工智能AI AgentAI 应用移动开发CLI后端Riverpod 官方文档网站搭建指南基于 Docusaurus 2 的本地开发、构建与一键部署Riverpod 官方文档网站搭建指南基于 Docusaurus 2 的本地开发、构建与一键部署 Riverpod 项目的官方文档站点位于仓库的 websit前端移动开发创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
